سفر گل
mohammadreza (rezapersi) ترجمه توسط
♫ وقتی شوق و اشتیاقت در آسمانها یه پرواز در می آید ♫
♫ و دست در دست هم دارند و خاطره شادی را مانند یک رویا پشت سر می گذارند ♫
♫ وقتی که بی نهایت شکوفه گیلاس می بارد ♫
♫ ریسمانی از اندوه و پشیمانی از مقابلم عبور می کند و همزمان آن احساس را به یاد خواهم آورد ♫
♫ صدماتی بسیار. خشمی بسیار و رنجی بسیار عظیم تر ♫
♫ عشقی بسیار. نفرتی بسیار و آشفتگی بسیار عظیم تر ♫
♫ کسی که دیوانه وار عاشق است, و با اشتیاق همه وجودش را فدا میکند ♫
♫ , در هر مصالحه ی بعد از مشاجره همدیگر را در آغوش گرفته ,دیوانه وار میبوسمت و تسلیم می شوم ♫
♫ , کسی که دیوانه ی عشق نیست مناسب نیست که بگوید قبلاً عاشق بوده است ♫
♫ من تقاضای فردا, جاودانگی و یا آینده را ندارم ♫
♫ روشنایی نگاه تو که تاکنون بامن بوده برایم کافیست ♫
♫♫♫
هوآ کیان گو
قسمت 14 koreanfa ترجمه اختصاصی سایت mohammdreza(rezapersi)مترجم
بائو تنگ
تو همه جا رو گرفتی
من حرف های زیادی دارم که به پدرم بگم , دلم براش خیلی تنگ شده
واقعا, اجازه بده ببینم
یه راز بین من و پدرم هست
باشه پس من نمیبینم
من انجام میدم
ماموریت انجام شد
تموم شد؟
باشه ... باشه
استخوانی.می تونی فردا به من پیغام بدی
تو این راه من میتونم پدرم رو ببینم
باشه. من میفرستم برای تو بنابرین نیازی نیست برگردی
استخوانی
تو دلت برا پدرت تنگ نمیشه
میشه ,اما من نمیتونم برم اونو ببینم
هی
درسته بائو تنگ , من حالا دید عمیقی دارم
اما چطور ازش استفاده کنم؟
از شخص کناریت بپرس
دید عمیق هست استفاده از آینه,آب و غیره
برای دیدن چیزهایی که تو می خوای بدونی باید مردم رو ببینی
انها می تونن هر چیزی رو که بخواهند ببینند
بنابراین در فرقه جاویدان مهم نیست چی باشه هر کسی می تواند ببیند؟
فرقه جاویدان داره جادوی قویی .هیچ کس نمیتونه بهش زیرچشمی نگاه کنه
این مهارت نیاز داره به مقدار زیادی از انرژی و نمی توان حفظ کرد اون رو برای مدت زمان طولانی
عواملی مانند فاصله
مهارت، مکان و غیره
تو نیاز داری به سطح بالایی از تمرکز و اون آسان نیست حتی با کمک دیگران
بائو تنگ بنا براین من می تونم از تو آینه هرکسی رو که بخوام ببینم
استخوانی,واقع بینانه تر باش
مثل من ,من فقط می تونم احساس کنم خودم و اون شخص رو
قادر به دیدن همه چیز. شما چطور اینقدر عالی هستید؟
چطور بدون تلاش من می دونم.به من اموزش بده
.باشه پس
قلبت رو تو آینه نگاه کن. از تمام تمرکز ت استفاده کن برای پیدا کردن کسی می خوای ببینیش
خودتو گیج نکن
چرا نمی تونم ببینم هر چیزی رو
به چه کسی فکر می کنی؟
من فکر می کنم به دونگ فانگ
پدرت خیلی دور هست. البته تو نمی توانی ببینیش
تو می توانی شروع کنی از مناطق نزدیک . اول تالار احساس سپس کوه احساس پس از اون جاویدان و پس از اون جهان است.
تالار احساس ؟بنابراین من می توانم استادم رو ببینم؟
البته.او نزدیک به ما است ، تو می توانی سعی کنی اون رو پیدا کنی
اما، اگر تو می توانی حس او کجا هست شاهکار کردی
به هیچ وجه
تو داری سخت میگیری به من
او کجاست.در اتاق مطالعه؟
عجیب و غریب. استاد کجاست؟
پلت فرم ابر ؟
استخوانی، بی هدف جستجو نکن ، تو مقدار زیادی از انرژیت رو استفاده کردی
از قلبت استفاده کن برای پیدا کردن استاد
مکان و جهتت رو . این جوری آسونتره
باشه
mohammadreza (rezapersi) ترجمه توسط
من اون رو پیدا کردم
اون کیه
....جناب برتر! او هست
!حمام کردن
استاد .استاد.شاگرد شما مقصر است
چه اشتباهی؟
من ... من
تو دوباره گل های من رو خراب کردی؟
نه استاد
استاد .من دیروز شما رو بدون عمد در حمام دیدم
من از روی عمد آن را انجام ندادم.من فقط می خواستم مشاهده عمیق رو تمرین کنم
برای دیدن آنچه که شما انجام می دهید
اما، من نمی دانم شما در آن زمان حمام کردید
من چیزی ندیدم
من فقط پشت لخت شما رو دیدم
استاد، من رو مجازات کنید.من هر گونه مجازات را می پذیرم
mohammadreza (rezapersi) ترجمه توسط
فراموشش کن,فراموشش کن,فراموشش کن
بلند شو
استفاده از مشاهده عمیق نیاز به کنترل عالی داره عمدی نبوده
من سرزنشت نمی کنم
دفعه بعد، هنگام استفاده از مشاهده عمیق
بیشتر دقت کن
برو مطالعه کن
بله..ممنونم استاد
استاد ، شاگردتون اشتباه کرد .من بدون عمد انجام دادم اون رو زمانی که من داشتم تمرین میکردم مشاهده عمیق رو
من می خواستم ببینم استاد اونجا هست
اما من نمیدونم شما در اون زمان حمام کردید
من فکر میکردم. که می توان داشت قدرت زیادی
با شکستن از طریق چانگ لو و تالارجادوی احساس
جای تعجب نیست او بود استخوان کوچک
من مقداری از قدرت جاودانه ام رو به او منتقل کردم
همین دلیل هست که من رو در برابر او محافظت نمیکنه
چرا اینجایی؟
من نگران شما بودم
من می خواستم چک کنم سلامتیتون رو
این اسباب بازی کوچک ... بسیار دقیق است
از کمی استخوان ساخته شده
البته,فقط اون چنین علاقه ای داره
به تازگی خبری در باره تانفان دریافت نکردید؟
او در جهان بشر بوده است , آموزش دیده در مورد همه چیز خود
من اون رو چندین مرتبه ملاقات کردم
به نظر میرسه او با گذشت زمان بسیار خوشحاله
هرگز فکر نمی کردم که از پنج برتر جاودانه، تنها او
آزادانه زندگی می کنه
این طبیعیه,از بین همه ما فقط او خواسته قلبش رو دنبال کرد
دنبال کرد قلبش رو
پس تو چی؟ از پذیرفتن نقش رهبر فرقه کناره گیری کردی
ایا تو قلبت رو دنبال کردی؟ اجازه دادی به گذشته بری و شاگرد بگیری
ایا تو خواسته قلبت رو دنبال کردی ؟
باید بدونی در دنیای من , Zi Xun
فقط باید یا نباید هست , نه خواستن یا نخواستن
.... درسته
کسی اهمیت نمیده درباره آنچه خودت می خوای
چگونه می توان امید داشت
از او برای پاسخ به خواسته هایم
زی هوآ، این رو به یاد داشته باش .من نسبتا به تو احساسی ندارم
استخوانی,توهنوز نخوابیدی؟
تو دوباره داری غذا میخوری
مگه قرار نبود رژیم بگیری؟
اما برادر ارشد ' شی ای ' به من گفت من خیلی لاغرم و غذا بیشتر بخورم
پس چرا وقتی من به تو گفتم بیشتر بخور گوش ندادی ؟
استخوانی, داری چی نقاشی میکشی؟
دارم استادم رو نقاشی میکشم
تو مطمئن هستی داری استاد رو میکشی
البته,من دارم پشت لخت استاد رو نقاشی میکشم
بائو تنگ,چطور میتونی تف کنی غذات رو روی نقاشی استاد؟
فکر نکن فقط به خاطر اینکه تو به شکل انسان هستی
نمیتونم تو رو بپیچمت مثل کلوچه اردی
استخوانی , تو داری بیشتر پرخاشگر میشی
پرخاشگری هست واسه بعد.می خوای تجربه کنی
تو ,تو,تو استخوانی
فقط از قدرت خودت برای نقاشی استفاده کن
من فکر می کنم مهم نیست که چگونه تو به این نقاشی نگاه کنی، اون مثل جناب برتر به نظر نمیاد
البته!کدام یک از نقاشی در جهان
می تونه جاودانگی استاد,ظاهر استاد
روشنایی استاد , رو به تصویر بکشه
با این حال تو هنوز هم داری نقاشی میکشی؟
من در اصل برنامه ریزی کردم برای تمرین خوشنویسی، اما از این صحنه
نمی دونم چرا این توی سرم ظاهر میشه
بنابراین من نقاشی کردم این تصویر رو
این خوبه استخوانی
در چانگ لیو، نقاشی سه نفر در بالاترین تقاضا هستند
در آن زمان ، ما می تونیم بفروشیم همه نقاشی ها رو و ثروتمند بشیم
در مورد چی حرف می زنی! چگونه من میتونم به طور تصادفی به استاد نقاشی بدم ؟
ارزوی بزرگ من گنج هست
من میخوام نقاشی کنم برادر ارشد شی ای رو
استاد,لطفا چای بنوشید
استاد,غذا بخورید
امتحان کنید
استاد,لباس ها شسته شوند -استخوان کوچک
استاد، من به مخصوصا این سوپ هلو رو برای شما درست کردم .امتحان کنید
این بار، من از شکوفه های درخت هلو که در پشت کوه ها هست استفاده کردم
شما نباید مجازات کنید من رو دوباره این بار ، درسته ؟
چطوره؟خوشمزه هست؟
خوشمزست
طعمش خوبه ,پس چرا لبخندنمیزنی
من لبخندم رو نمی فروشم
استاد,طعمش چطوره؟ طعمش خوبه؟
آن سه شخص محترم دارند بحث وگفتگویی من باید به چانگ لیو بروم
استاد استاد! شما در حال رفتن به تالار چانگ لیو هستید اینجوری؟
شما نمیخواید قبل رفتن موهاتونو مرتب کنید
من نمیتونم مراقبت کنم از این ,لی منگ کمکم میکنه
استاد !شما دارید یک شاگرد مثل من
چرا به زحمت بندازی برادر ارشد لی منگ رو . بیا بیا
استاد ، از حالا به بعد، استخوان کوچک به شما کمک خواهد کرد برای مرتب کردن موهاتون هر روز باشه؟
به تازگی، شاگردان جدید در برخی از زمان زراعت میکنن
آنها میروند پایین کوه,و خودشون رو با مبارزه قوی میکنند
شی ای ، در این زمان ، تو مسئول این گروه هستی
بله استاد
به یاد داشته باشید ، قوانین جاودانه ما اجازه نمیده که استفاده کنیم از قدرت خود برای فناپذیران
مگر در مواقع ضروری ، از انجام تکنیک های جادویی در مقابل افراد فناپذیر استفاده نشود
,پس از فرود بعد از عبور از دریا ، شما باید پرواز کنید با شمشیرو
درک وضعیت جهان، افق دید خود را گسترش دادن ، کمک به خوب و از بین بردن شر تمام راه
من خیلی حسادت میکنم به شما بچه ها
من چه زمانی می تونم بیام پایین کوه و مثل شما بچه ها بازی کنم ؟که طول خواهد کشید
برادر ارشد
در انجا کار بیشتری وجود داره
.در گروه جدید ما ، یکی از شاگردا جاسوس چی شا هست
تو مسئول پیدا کردن او هستی
اطاعت
ارشد محترم واقعا می خواهد با شما پایین کوه تمرین کنه؟
گفت: بخاطر سفر و به دست آوردن تجربه مبارزه
پس شما تنها میروید؟
همراه با یک گروهی از برادران و خواهران فرقه
برادر ارشد 'شی ای 'می یاد ؟
و ... چینگ شویی؟
و....من؟
تو خیلی دوست داری بری؟
البته!تو می خوای بری ، چینگ شویی می خواد بره، و برادر ارشد شی یی نیز میخواد بره
هدف از بودن من تو چانگ لیو چیه؟بنابراین ، البته من هم میام
! کمک و مراقبت کردن
هدف ما ایجاد عدالت و از بین بردن شیطانه
نه سفر و بازی کردن
نمیدونم در طول سفر چه اتفاقی میفته
من به اندازه کافی مهارت برای محافظت از خودم رو ندارم
خوب , در چانگ لیو بمون و منتظر باش بقیه برگردن باشه؟
استخوانی, من نمیترسم! استخوانی
.من، شاگرد واقعی چانگ لیو نیستم
علاوه بر این، من فقط یه خدمتکار حقیر هستم
اگه تو اینجا رو ترک کنی ، همراه با برادر ارشد 'شی ای' کی از من مراقبت کنه
اگه کسی برام قلدری کنه چیکار کنم ؟
کی برا تو قلدری کنه ؟ این مهمه که تو برا دیگران قلدری نکنی
تو باید خوب باشی و بمونی در چانگ لیو .من کار بسیار مهمی برا تو دارم.
! چه کاری؟ از استاد مراقبت کن
این قسمت جمله انگلیسی اشتباه هست
تنها در تالار جیو چینگ این وظیفه مهمته
اگر من اون رو به تو ندم ، به چه کسی باید اون رو بدم؟
باشه
بسیار خوب نارحت نشو
.... وقتی که من برگشتم ، من میارم برای تو بسیاری , بسیاری
لباس های زیبا؟
و غذا های خوشمزه؟
قول میدی؟
من برم و بقچه تو رو اماده کنم
غذا های خوشمزه
فردا اینجا رو ترک میکنید
بقچت رو بستی؟
بسته بندی شدند,استاد
در حال حاضر مهارت های شمشیرزنی شیائو یون تو باید خوب باشه
اکثر شیاطین نمیتونن به تو ضربه بزنن
ممنون استاد
به یاد داشته باش ، در طول سفر ، تو باید به برنامه های 'شی ای' گوش کنی
هرگز به اطراف ندو ,فهمیدی؟ فهمیدم
همچنین این گل لخته خون هست
و قرص های هوی چینگ .با خودت ببر
اگه اسیب دیدی بهت کمک میکنه
ممنون استاد
استاد ، زمانی که استخوان کوچک اینجا نیست، تو باید از خودت مراقبت کنی
استخوان کوچک میدونه این وظیفه مهمی هست
چرا اجازه نمیدید برم پایین
بسیار خوب فردا تو میری پایین کوه
زودتر از بقیه برگرد
باشه استاد
استاد ، استخوان کوچک هدیه ای برای شما داره
تو اونو فردا صبح پیدا خواهی کرد
♫♫♫
این درخت شکوفه های هلو
هدیه ای برای استاد هست؟
چرا نگهبان قانون تنها در حال نوشیدن شراب هست؟
چطوره یک یا دو فنجان دیگه براتون بریزم؟ بیا بیا
نگهبان قانون چرا ناراحتی؟
کاری برای انجام دادن نیست، در این هفت قتل تالار قفل شده
من قصد دارم به مرگ مجبور شود
نگهبان قانون عصبانی نشو
این فقط به نظر می رسه اعمال ما مورد تایید حاکم مقدس نیست
,نگهبان قانون . تا زمانی که ما بتونیم به دست بیاریم ده اشیاء الهی رو
پس از اون ما شکست ناپذیر میشیم
من فکر نمی کنم حاکم مقدس منتقل نشه
نگهبان قانون.چگونه ما نقشه سری رو از حاکم مقدس محافظت کنیم و تمرینات نظامی پنهانی داشته باشیم ؟
هنگامی که ما ده اشیاء الهی و استناد نیروی انرژی ویران کننده رو سرقت کنیم
حاکم مقدس بر سراسر جهان به همه فرقه ها حکومت می کنه
آیا این به این معنی نیست که یک معامله انجام شده؟
من می خواهم داشته باشم نیروی انرژی ویران کننده
اما ...باید به دست بیاریم ده اشیاء الهی رو
کار آسانی نیست
نگهبان قانون,من نظری دارم
من فقط نمیدونم ...میتونم اون رو انجام بدم یا نه
چه ایده باورنکردنی ای
اگر موفق بشیم
خدمت بزرگی انجام دادی
ممنون نگهبان قانون! من قطعا بهترین رو انجام میدم
بیا
mohammadreza (rezapersi) ترجمه توسط
کیان گو، نگاه کن
چقدر زیباست
اونجا رو نگاه کن
همه گوش کنید. یه بار دیگه بهتون یاداوری می کنم
اول، مگر اینکه شما در ملاقات با جناح قتل هفت
تحت هیچ شرایطی شما نمی تونید از روش های سحر و جادو برای حل مشکل استفاده کنید.
دوم! از این لحظه به بعد، ما شاگردان جیانگ هو هستیم
ما می تونیم استفاده کنیم از شمشیر، اما هر چیزی حدی داره . ما نمی تونیم نبرد کنیم با هرکسی
فهمیدید؟
در مورد چی صحبت کردی با من؟
سوم، هیچ کس نمی تونه تنهایی کاری انجام بده
حتی اگه شما خواستید برید توالت ، دو نفر باید با هم برید
همگی فهمیدید؟ بله
بسیار خوب.همه شما آماده اید ، برید لباستون رو عوض کنید
ادامه بده
این چیه؟
چی شده؟اونها دارن سخت جستجو می کنند
آنها می خوان کسی رو بگیرن ؟ به آنها نگاه نکنید
!دهان کلاغی
درسته.تو هستی
ژنرال، ما شاگردان فرقه دریای شرق هستیم
ما می رویم به کوه تای بای برای شرکت در مجمع بزرگ جیانگ هو
سوء تفاهم شده؟
سوء تفاهم ؟ هیچ سوء تفاهمی نیست
تو
و بقیه شما .با من بیاید
داریم کجا میریم؟
کاخ سلطنتی
اون بردار لانگ هست کسی که می خواد ملاقات کنه ما رو
کی؟ برادر لانگ
تو چطور جرات میکنی!استفاده کنی از نام اعلی حضرت؟
اعلیحضرت دوست ما است
دوست تو؟
بسیاری از مردم ادعا می کنند دوستان امپراتور هستند
چطور باید بفهمم که دارید حقیقت رو میگید یا نه؟
برو به امپراتور بگو ، تو خواهی فهمید که این حقیقت است یا نه
ما اومدیم پایین کوه برای یک ماموریت .در حال حاظر این برای ما راحت نیست
راحت نیست؟در حال حاضر ؟
شما بهتره همین الان با من بیاید
تو نمی تونی بی ادبی کنی به برادر ارشد ' شی ای
تو نمی تونی
تو یه احمقی
تو بسیار حیله گری .تو باید توطئه چیزی داشته باشی
منو خشمگین کردی
بیاید ! اینها رو دستگیر کنید
صبر کنید
استاد!اونها باید بترسند چرا ما باید بترسیم؟
من تیان، صبر کن
متوقف کنید!متوقف کنید
متوقف کنید
همه شما متوقف کنید
ژنرال لی ، اینا همش سوء تفاهمه
ما واقعا دوستان برادر لانگ هستیم
برادر لانگ؟
اگر آنها جرات کردن حمله کنند ، معطل نکنید بکشیدشون
متوقف کنید, بسیار متاسفم، من دیر کردم
من دیر کردم ، بسیار متاسفم دونگ فانگ
پژوهشگر بزرگ! اینو بیار پایین
ممنون ژنرال لی , برای مراقبت کردن از دوستانم
اینا دوستان تو هستند؟ درسته
محقق بزرگ ، اجازه دهید من به شما بگویم
من ، لی زینگ یون، در تمام زندگیم بزرگ (دارای قدرت ) بودم
اما من شرمنده شدم در دست این بچه بداخلاق و لوس
این...ژنرال لی شما باید بخشنده باشید
و این که چگونه دوستان من موفق به دریافت برگ برنده شدند. بیش از حد در مورد آن فکر نمی کنم
که ... اجازه دهید به شما بگویم، من نمی خواهم به هر کس دیگری بگم
اجازه دهید ما بریم من شخصا فردا از شما تشکر می کنم
اجازه بدید بروند! هی
محقق بزرگ ,شما میتونید بروید
اما... من هنوز هم باید اونها رو دستگیر کنم
یک ثانیه صبر کن ، باشه؟
بیشتر وجود داره
ژنرال لی
نگاه کن
دیدن معبد جید همان دیدن امپراتور است! اعلیحضرت ممکن است برای هزاران سال زندگی کنند
خانم ، من به شدت به شما توهین کردم ، لطفا من رو مجازات کنید
ژنرال لی , پس حالا ما می تونیم بریم؟
بله میتونید! لطفا برید
ممنون ژنرال لی
چقدر بزرگ است!من می خواستم بدونم که چقدر کاخ ها ی بزرگ در داخل وجود داره ؟
بفرمایید داخل
بهشت !این نمی تواند ، دونگ فانگ
حتی اگر تو یک فرمانروای عادل باشی، تزیین اینجا خیلی پر زرق و برق است
این اتاق رزرو شده برای همسر من که اینجا زندگی کنه
به هیچ وجه!پس ما کجا بمونیم؟نکنه قرار است ما کف زمین بخوابیم ؟
قبلا اتاقها آماده شده ، همه چیز وجود داره .من امیدوارم که همه شما برادران ارشد بتونید بتونید برای چند روز بمونید
ما آمده ایم که برخی از کارهارو انجام بدیم .ما نمی تونیم زیاد بمونیم
شما تحت فرقه اعلیحضرت هستید ، من جرات رفتار ضعیف با شما رو ندارم.من امیدوارم که برادر ارشد لو بتونه استراحت کنه بعد از سفر به پایتخت
محقق بزرگ ، برادر منگ چیکار میکنند ؟می تونم ملاقات کنم اون رو؟
امپراتور واقعا سرش شلوغه ، دیدن او آسان نیست.شاید ممکنه شما برای ده روز منتظر بمونید ، یا حتی یک ماه
این همه مدت؟ما باید برگردیم تا اون زمان
اگر من قبلا می دونستم ، من باید اجازه میدادم که ژنرال ما رو دستگیر کنه
عجله نکنید . چطوره من برم اونو ببینم تا اون بیاد ملاقات کنه همه شما رو؟
ممنون محقق بزرگ!شما خیلی مهربونید
پس شما برید استراحت کنید.من زود برمیگردم
بیا ! از میهمانان بسیار خوب مراقبت کن . پس من میرم
مهمان,لطفا از این طرف
من از تو خواستم بپرسی امده است! چطور تونستی اونا رو دستگیر کنی؟
خوشبختانه کسی صدمه ندیده
اعلیحضرت ، وقتی که شما معمولا می پرسید امدن یک شخص رو این ابهام نیست که یعنی دستگیر کنم اونا رو؟
من فکر کردم این دستور شماست .تو
اعلیحضرت، من اشتباه کردم
فراموشش کن . از حالا به بعد در مورد هر نوع معبد جید اهمیتی نده
باشهمردم دارن تدارک میبینن
من می خواهم برم بازدید عمارت محقق بزرگ !من نمی توانم صبر کنم تا ببینم کیان گو و دیگران رو
عجله کن برو. بله
سلام ، اعلی حضرت . نیاز به تشریفات نیست
محقق بزرگ ! کیان گو ... و دیگران خوب هستند؟
اعلیحضرت، همه آنها خوب هستند.اونا در خانه من دارند استرحت می کنند.لطفا آسوده باشد
من می خوام با اونها زندگی کنم در این مکان
اعلی حضرت,تعداد اونا زیاد هست
اگر همه آنها اینجا زندگی کنند ، من می ترسم وقت کافی واسه تدارک دیدن نداشته باشم
من در حال حاظر در این مورد شنیده ام که
انها دارند تمرین می کنند . بنابراین تا این لحظه مردم تمیز کردند کل قصر رو
من میرم می پرسم از اونا بیا بریم همین حالا
اعلی حضرت
اونها تمرین می کنن فقط برای یک زمان بسیار کوتاه
شما لازم نیست که بسیار به من بگویید . در حال حاضر من تصمیم می گیرم
تو می تونی بامن بیای همین الان تا بریم به اونها سر بزنیم
تابلو : تالار حساس
زی هوآ
تو هنوز هم اینجا می ایستی
این بویه چیه ؟
این یک عطر جدیده که من درستش کردم . خوبه ؟
اسمش هست کنار کمان زمانی که پرندگان در حال گشت هستند
که تشکیل شده از سدر، کاج سرخ چینی ، صنوبر سفید و دم اسب
من اون رو در زمستان و بهار در لانه پرندگان قرار میدم ، و اجازه میدم عطر و بوی اون جذب کنه جوجه پرنده ها رو
و پس از اون چوب لانه خرد میشه و تبدیل میشه به پودر , بعد پیچش میدم و از اون قرص درست می کنم
سپس اون رو 3 فوت زیر درخت کاج ' وو شو ' پنهان می کنم
یک سال بعد خارج می کنم اون رو , و آبش می کنم با آب زمستانی استخر بهشتی و اون رو تو تابستون زیر نور خورشید قرارش میدم
و نتیجه اون هست شفاف و طعمی عمیق
زی هوآ ، آیا تو این رو دوست داری ؟
خوبه! فقط خوبه
ارشد جاویدان , مطمئنم شون زی نابغه هست
مثل عطر و بوی روشن و واضح
زوج با یک روند پیچیده
چرا تو نامش رو کنار کمان زمانی که پرندگان در حال گشت هستند گذاشتی؟
نکنه تو داری مسخره می کنی برادر ارشد رو ؟
تو چی میدونی؟
ارشدجاویدان، اون رو خیلی جدی نگیر
در حال حاظر
ما یه وظیفه بزرگ داریم
من می ترسم در بسیاری از روز ها برای من سخن مزخرف بگویند
چیکار کنم؟
در حال حاظر جناح هفت قتل به هر فرقه ای وارد شدن
و ارسال می کنند نامه هایی برای مبارزه کردن
این شان چون کیو بیش از حد مغرور هست ! او جرات کرده ارسال کنه نامه مبارزه به چانگ لیو
کوه اسمانی ، تای بای، و قلعه کوه جید نامه مبارزه دریافت کردند
او حتی جرات نداره بگه اگر ما تحویل ندیم اسباب الوهیت رو فرقه ما رو نابود می کنه
در تمام این سال ها ، فرقه با هماهنگی زندگی می کرد
اما حالا ، با وجود ده اشیاء الهی بی نظمی وجود داره
به نظر می رسه از مبارزه با جناح هفت قتل
نمی توان اجتناب کرد
من می خوام ببینم این شان این چون بخاطر این جسارتش
جرات داره مبارزه کنه با چانگ لیو
اگه او ده اشیاء الهی رو خواست ، او فقط باید کمین کنه برای ما
او نیازی نداره که ایجاد کنه یک قرار ملاقات برای یک ماه بعد در مقابل ما، او باید انگیزه ا ی دیگه داشته باشه
شاید اون می خواد ما رو بترسونه؟
تا فرقه ها همدیگه رو نابود کنند بعد بگیره ده اشیاء الهی رو
اما بر اساس توانایی های جناح هفت قتل
هنوز هم کمین برای یک فرقه خوب نیست .اگر آنها هر چهار فرقه رو مجبور کنند از یه را عبور کنند
حتی اگر شا کیان مو شخصا شرکت کردنه ، آن هنوز هم غیر ممکنه
شا کیان مو بی رحم هست . او گفت پانزدهم ماه آینده حمله می کنه
اما
هنوز هم تو این یک ماه صلح وجود داره
ما باید به خوبی آماده بشیم و به همه فرقه ها بگوییم
ما باید سعی کنیم از رویارویی مستقیم جلوگیری کنیم
,درسته.در این زمان
سمت غربی در صلح هست اما در شمال آتش سوزی شده
جناح شرقی هم خشکسالی شده
علاوه بر این، سیل و طاعون هم متوقف نمی شوند
که کشنده هستند و کشور رو دچار وحشت کرده
اگر در این زمان ، چانگ لیو با با جناح هفت قتل جنگ کنه
نتیجش ویرانی کامل انسان ها ست
افراد جناح هفت قتل به هیچ چیزی فکر نمی کنند
من فقط می ترسم که اونها برای به دست اوردن ده اشیاء الهی، هرچقدر که دوست دارند بکشند
چانگ لیو ریاست من رو داره
شانس جناح هفت قتل حمله گسترده نیست
دستور من رو انجام بدید . تقسیم کنید شاگردان چانگ لیو رو
و برای حمایت کردن از فرقه های دیگه اونها رو برای مبارزه با دشمن خارج کنید ، باشه . باشه
چطور کسی می تونه در جایی مثل اینجا زندگی کنه؟
این مکان خیلی کوچکه ! و هوا به خوبی جریان نداره
اینجا همه چیز از دست رفته به جز پشه ها
کیان گو ، تو فقط باید با من برگردی در قصر بمون
این کاخ زیبا و بزرگ هست ، و محیط اطرافش عالیه . علاوه بر این، خودم شخصا یک اتاق برات آماده کردم . تو حتما ازش خوشت میاد
عجله کن کمک کن به من متقاعد کن خواهر ارشد کیان گو رو برای ماندن با من تو قصر
اعلی حضرت درست می گویند , قصر چندین برابر بهتر از اینجاست
! اما اعلیحضرت، اگر کیان گو آمده بود برا تعطیلات ، قصر جای مناسبی هست
اما کیان گو آمده تا تمرین کنه ! ماندن در قصر ممکنه بسیار خوب نباشه
چرا خوب نیست ؟ قصر بسیار بزرگ و عالی است
چون پیش از حد بزرگ و عالی هست خوب نیست
اعلیحضرت، شما تمرین کردن رو تجربه کردید ، شما باید بدونید که نازپروردگی بزرگترین دشمن در طول تمرین هست
تو
آنچه که تو گفتی قطعا اشتباهه
همه ما می دونیم که در طول تمرین ، بزرگترین مانع خواسته ی قلبی هست
یعنی قصر هیچی نداره که کمک کنه به شما در تمرین؟
خوب گفتی
کیان گو،چرا دراین مورد دودلی؟ فقط در قصر بمون
من می خواهم برم قصر رو ببینم
باشه
من موافق نیستم !بسیاری از مشکلات تو قصر وجود داره ، و اون هم وارد و خارج شدن از قصره
شائوفنگ, اینجا آزادی بیشتری داری
درست میگم؟
برای من مهم نیست . هر طور دوست دارید انجام بدید
چطور برات مهم نیست؟ البته قصر بهتره
تو چی میگی؟ البته که من قصر رو انتخاب می کنم
اینقدر سخت نگیرید
درسته ! تو چی ؟
من هنوز هم فکر می کنم زندگی تو قصر بهتره
! درسته درسته!قصر بهتره
چطوره ما یک شب تو قصر بمونیم؟
تو می خوای ما رو خسته کنی ؟ یک لحظه صبر کنید
شما باید امشب رو جایی اقامت کنید ، پس شما امشب به قصر میاید ، باشه؟
امشب دیگه خیلی دیر شده ! اگر شما الان برید اعلیحضرت رو به زحمت می ندازید
چیزی که بیشتر ذهن من رو به زحمت انداخته ! به عنوان پادشاه , اینه که شما به چیزی که من میگم گوش نمی کنید
همچنین یک پادشاه داره اشتباهاتی درسته؟
! تو , چرا رای گیری نکنیم؟ کیا رای میدن به قصر
من رای میدم به قصر ! به من رای بدید
کافیه! چرا دارید رای گیری می کنید ؟ من تصمیم گرفتم ! که ما به کمپ بیرون از شهر بریم
چرا سرباز ها هنوز هم اینجا رو ترک نکردند؟
یعنی تو نمیدونی ؟ امشب، امپراتور و محقق بزرگ ، هر دو اینجا می مانند
متوجه نمی شم . چرا وقتی کسی هوآ کیان گو رو میبینه ، مثل مورچه ای میشه که به دنبال تخم مرغ فاسده
حسودیت میشه؟
کیان گو ! بذار کمکت کنم
نمی خواد
برادر منگ ! این خیلی مهمه که تو تونستی بیای
ولش کن بذار کیان گو این کارهای سخت رو انجام بده
اجازه بده قدم بزنیم ! بریم
برادر منگ چی شده؟
چینگ شویی، این بوی عطر تو هست؟
صد گل شبنم ! شما اون رو دوست ندارید؟
من نمی دونم چرا ، وقتی اونو بو می کنم ، احساس ناخوشایندی بهم دست میده
سر دردم شروع شد
برادر لانگ, شما زیاد کسی رو فریب میدی مثل الان
تو فهمیدی؟
این برای من خوب نیست
محقق ارشد
برو خواهر چینگ شویی رو همراهی کن
من؟
تو باید بری اگه من بخوام . اینجا برای چی ایستادی ؟
حالا خوب شد ، درسته ؟ درسته کیان گو چه کاری می تونم برات انجام بدم؟
به چیزی نیاز ندارم . من خودم می تونم انجام بدم
اجازه بده انجام بدمواقعا ضروری نیست
مردم از هر کجا ما رو تماشا می کنند . بسیاری از مردم همین نزدیکی بنظرت این تمرین کردنه؟
شما دونفر لطفا برگردید
برادر ارشد ، من امشب رو می خواهم اینجا بمونم
شما با بودنتون اینجا جلب توجه می کنید.این برا ما مشکله
اما
حتی اگر شما پادشاه این کشور باشید ، شما هنوز هم شاگرد چانگ لیو هستید . شما نمیرید و گوش نمیدید یه سخنان برادر ارشد؟
بسیار خوب پس
برادر ارشد ، من اینجا رو ترک می کنم
محقق بزرگ، تو نمی خوای اینجا رو ترک کنی؟
اعلیحضرت لطفا اول شما برید . من بعد میام
من در مورد مسائل مهم کشور باید با شما صحبت کنم
... کشور
عجله کن بریم باشه
اعلیحضرت ,چه مسئله بزرگی وجود داره ؟
تو هنوزهم جرات داری بپرسی ؟ اگر تو چنین سر و صدایی راه نمی نداختی، به نظرت برادر ارشد بیرونم می کرد؟
ولی.. این موضوع بزرگ کشوره؟
انتخاب ملکه برای کشور آیا این مساله مهم کشور نیست؟
ملکه؟
درسته ! من می خوام کیان گو رو ملکه خودم کنم
پنهان کاری نکن. نکنه تو داری سعی میکنی دخالت کنی و جداکنی تقدیر من رو با کیان گو رو؟
من جرات نمی کنم ! اما این خوبه
پس کمک کن یه نقشه بریزیم تا کیان گو شو ملکه بشه
پیدا کردن فرصتی دیگه سخته که کیان گو بیاد اینجا تمرین کنه
باید از این فرصت خوب استفاد کنم
اعلیحضرت!لطفا دیگه بیشتر از این دنبال کیان گو نرید
چرا ؟
اگه شما من رو سرزنش نکنید من جرات می کنم بگم
تو رو سرزنش نمی کنم . بلند شو
کیان گو نامزد من است
چی؟
محقق بزرگ ، تو مطمئنی که با من شوخی نمی کنی
من شوخی نمی کنم ! دارم راست میگم
پس چرا کیان گو هرگز به من در این مورد چیزی نگفته ؟
این ... فکر کنم کیان گو به خاطر عظمت شما و اینکه نمی خواسته قلب شما رو بشکنه چیزی نگفته
در موردش فکر کن اون بسیار ساده است ، واقعا . اگر اون تو رو دوست داشت ، او برمی گشت قصر تا شما رو پیدا کنه
اگر او شما رو دوست نداره , این بی فایده هست , مهم نیست که شما چطور اون رو دنبال کنید ، درسته ؟
باشه! من به تو ثابت می کنم که کیان گو من رو دوست داره
از این پس , هویت من رو فراموش کن
من می خوام با هویت یک فرد عادی با تو عادلانه مبارزه کنم
جراتش رو داری؟خب
منم مایلم که با شما مبارزه کنم
خب
mohammadreza (rezapersi) ترجمه توسط
♫♫♫